смелая семейка

Класс королевы / Королева класса
The Queen's Classroom / Queen of the Classroom
yong-wang-eui gyo-shil
여왕의 교실 / 女王的教室

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, школа
Серии: 16 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Lee Dong-Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, Мания
Русская озвучка: GREEN TEA

Две недели
Two Weeks
Toowikseu
투윅스 / 兩週

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, триллер, боевик, мистика, мелодрама, романтика
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Son Hyung Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, АЛЬЯНС
Русская озвучка: STEPonee

Неправильный мужчина
Machigawarechatta Otoko
The wrong Man
間違われちゃった男

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 11 серий по 36 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Takuma Takayuki, Narita Takeshi
Перевод: OLVIA
Добавлено: 4 серия

Ичихаши - Дневник убийцы
I am Ichihashi - Journal of a Murderer
I am Ichihashi - Until I Was Arrested
I am Ichihashi ~Taihou Sareru Made~
I am Ichihashi~逮捕されるまで

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 80 мин.
Жанр: драма, криминал, биография
Режиссёр: Dean Fujioka
Перевод: Crazy Cats

Разные видео-интервью с Сонми
Interview with Sunmi

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов, по 1-10 мин.
Жанр: интервью
Перевод: J&J
Добавлено: 1 - 6 эпизод (русские субтитры)

Любовь по переписке
Yubikoi-A Message Sent to You
Yubikoi kimi ni okuru
指恋～君に贈るメッセージ～

Страна: Япония
Год: 2013 - 2014
Тип: сериал, 12 эпизодов по 10 мин.
Жанр: романтика, комедия
Перевод: G-Day, Official page Big Bang

Коварный план любви / Коварный замысел любви
Love Scheme, Evil Scheme
Pan Rak Pan Rai / Pan Ruk Pan Rai
แผนรักแผนร้าย

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма
Серии: 15 эпизодов по 68 мин.
Перевод: Reborn

Конец убийствам
An End To Killing
Zhi Sha
Kuroshitsuji

Страна: Япония, Гонконг, Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: боевик
Режиссёр: Ping Van
Перевод: русская озвучка от Колобок

Секреты университета
Campus Confidential
愛情無全順

Страна: Тайвань
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссёр: Lai Cheun-Yu
Перевод: Zoloto

Дарите любовь / Немного любви никогда не помешает
Познаешь ли ты любовь и сможешь ли от нее отказаться?
Give Love Away / A Little Love Never Hurts
Love Doesn’t Go Away / Saranghaeseo Namjoona / salang-hae-seo namjuna

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Nam Won, Choi Byung Gil
Канал: MBC
Русские субтитры: Tomato, Bears

Доставьте нас адресату
Мы ждем письма
Haitatsu Saretai Watashitachi
Haitatsusaretai Watashitachi
配達されたい私たち

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 5 серий по 60 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Isshiki Nobuyuki
Перевод: Альянс

Blind Detective / Man Tam
Mang Tan
Слепой детектив

Страна: Гонконг, Китай
Год выпуска: 2013
Тип: полнометражный фильм, 129 мин.
Жанр: драма, экшн, триллер, криминал
Режиссер: Johnnie To
Перевод: русская озвучка от GREEN TEA, SOUND-GROUP, BTT-TEAM

Мужчина моей девушки
My Girl's Man
Couple Clinic: Love and War 2
내 여자의 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 62 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Park Ki Hyun
Перевод: TORIji

Костюмирование
A chilling cosplay
制服

Страна: Гонконг, Китай
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: криминал, триллер
Режиссёр: Wang Guangli
Перевод: русская озвучка

Семейные достоинства: Полный дом
Family's Dignity: Full House

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизода по 59 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: TORIji
Добавлено: 48 эпизод (русские субтитры)
48-49, 52-64 эпизоды (английские субтитры)

Внутренняя борьба / Шестая заповедь
6th Commandment / Cross / Tian ma xing xiong

Страна: Китай
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 81 мин.
Жанр: триллер, детектив
Режиссёр: Daniel Chan
Перевод: русская озвучка

Рожденная песней любовь / Любовь через песню
Любовь, зародившаяся из песни / Sa-rang-eun No-rae-leul Ta-go
Love Rides the Song / Love Through Song / Beans and Fields
사랑은 노래를 타고 / 콩가네 밭가네 / 乘著歌聲的愛情

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 151 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Сердечная битва
Heart Tugs
Hua Jai Rua Puang
หัวใจเรือพ่วง

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 эпизодов по 46 мин.
Перевод: Альянс

Выбор будущего / Выбор Ми Рэ - выбор будущего / Выйди за него, если осмелишься / The Choice of the Future / Marry Him If You Dare / Mi Rae’s Choice / Future’s Choice / mi-la-eui seon-taeg / 미래의 선택 / 未來的選擇

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Kwon Gye Hong
Русские субтитры: Азалии, Мания, Big Boss, Beloved OnnieSubs, Bears, Geniesubs, NONAaRA?
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

Противоположности притягиваются
Когда любовь рядом
Zhen Ai Hei Bai Pie
Love Around
真愛黑白配

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика
Серии: 21 эпизодов по 71 мин.
Режиссёр: Zhang Jin Rong, Wu Meng En
Перевод: Альянс

Когда гаснет свет
As the Light Goes Out
救火英雄

Страна: Гонконг
Год выпуска: 2013
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: драма, экшн
Режиссер: Kwok Tse Kin
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Вадим Белов